Добрый день!
Из описанного Вами состояния сложно сделать заключение о Вашем заболевании и дальнейшем прогнозе.
Вероятнее всего, было, а, возможно, и сейчас, у Вас сохраняется нарушение бинокулярности зрения, которое и является причиной двоения.
Но причиной диплопии, конечно, как и Вы сами указали, явилась аневризма, то есть заболевание центральной нервной системы, которое привело к нарушению работы нервно-мышечного аппарата глаза.
Избавление от диплопии - лечение основного заболевания, вызвавшего его, а так как это заболевание ЦНС, то лечение должен проводить невролог (нейрохирург).
Период восстановления может быть длительным и зависит от степени поражения и последствий основного заболевания.
С уважением,
Полежаев Андрей Петрович,
врач-офтальмолог