Здравствуйте!
Для начала, какой "хронический простатит"? Абактериальный? Бактериальный?
Вариант 1. При абактериальном простатите риск инфицирования партнерши отсутствует, так как нет инфекции.
Вариант 2. Если на основании результатов проведенного обследования, инфекций, передающихся половым путем (ИППП), у Вас не выявлено, и если в настоящее время титр условно-патогенной микрофлоры не высок - оснований для беспокойства нет.
Период ремиссии безопасен. Хронические инфекционно-воспалительные процессы имеют обыкновение обостряться. В период обострения/лечения необходима барьерная контрацепция (презерватив).
Берегите себя и свою девушку!
С уважением,
Халафьянц Эдуард Александрович,
врач-уролог, к.м.н.